Which email service do you use?
Are you using their webmail, an email client on your computer, or an app on your phone?
Are your contacts getting doubles, or are you the only person seeing them?
Are they in your inbox or sent-mail?
Have you checked your message rules and email filters?
Some email services have a "conversation" view that is sometimes confusing too.