Do you know of any open source or fairly cheap collaborative inbox? Meaning an address like info@ would goto a set of addresses (forwards) but if someone replies back to the email it no longer shows as unread or it shows something like answered?
Seems like Google Apps had it, but I'd need to setup all their email to use it?