A joe job is spam lingo for when a spammer uses your email address as the From: address in their spam mailings. The result is that all of the bounce messages go back to your account and not the spammers or their mail servers.