I can get to the "Edit Sub Account" area online, but it only has various name/bday/etc... but not password reset.
Aside: the sub-account is my wife's. I set it up and everything worked great until one day it just stopped working. My wife certainly didn't change the password, but suddenly it...