Is it all email or specific email? You might have an email with something like such as an image that's driving it off the right side of your screen.
Do you have the option to forward that email to another email address?
You could also try forwarding it to yourself and removing any attachments before sending.