hide sender

I've a few different questions, starting with: Is there an extension/app which can mask a sender's address, instead of using a separate disposable, or dummy/forwarding service? If so, does the add-in only work with certain email provider?