I see this error in batches, not for every pop request I made.
I think mail.com using some kind of round robin service based on multiple servers/machines. And one/few of those boxes was configured improperly (with expired cert file). This is the only explanation I can suggest based on irregular...