Problem solved.
The emails from person 1 using btconnect had been treated as spam by the gmail and sky accounts of person 2.
Person 2 had not picked this up because he had been reading his emails in outlook express and his gmail and sky accounts did not forward any spam emails.