Unable to move emails into subfolders, or edit eg. make read or unread etc


New Email
Hi. I use Outlook Mail (I just call it Hotmail as that's what it was when I started it). This issue has just started happening about a week ago. When I go to either move/delete an email or edit it, normally a box with options would pop up on the right hand side of the email but it is opening up a box on the left hand side where I can see the same options, but it won't allow me to action anything. No error message. When I refresh the page, it goes back to normal for maybe one email, but sometimes not even that. I am connected to the internet. Help please. thanks