Is this Windows 8 by any chance? If so, have you tried to print the email from a computer running a different operating system?
Can you log into your email with a different browser and try again?
Can you forward the email to another, non-outlook.com email address, eg: gmail and try again?