Organizing GMAIL account

ve broshears

New Email
I have a gmail account with a lot of different messages from GOOGLE ONE.
The whole bunch contain about 8 different CASE IDs among them. I want
to organize them into groups for each case id.

These messages are both in my inbox and replies that were sent.

What is a good way to go about this?