Multiple email accounts in one


New Email
Ok so my friend has hes own domain and hosting for hes gym. Previously he had someone else set up his emails to be used with gmail. He now wants me to add another email to be used with gmail. When logging into hes host theres only one email account registered for multiple employees(, So my question is how do i add another email for gmail without creating another on my host?