What happens if you switch back to classic and try to send yourself an email with a link in it? Have you tried that?
Do not try to click the link in that email!
It is not from Yahoo. It is a phishing email (spam).
It is designed to trick you and steal your username and password!
Report is as spam/phishing and delete it.