To add a sender to your contacts hit Shift-A on your keyboard, or right click on the email and select Add Sender to Contacts: