Yes, you can configure other mail servers to authenticate and relay through port 587 on your Zimbra server