I have one email address "me@mydomain.com" and I use Gmail as my server so I have a Gmail address "me@gmail.com".
I have set up Gmail to show both send and receive addresse as "me@mydomain.com". When I send an email from Outlook 2010 it shows the from address as "me@mydomain.com", but when the...