I have just experienced the same problem - "New" and "Reply" buttons within Hotmail / Outlook were not working, though all other functionality seemed ok. Having found this thread whilst trying to fix the issue, I tried logging into Gmail, then straight back into Hotmail and...problem solved...