Hi folks.
This is probably a simpler fix.
It is probably caused by your spam folder being full on the server.
To fix: login to your "webmail" account and select "spam" folder. select "all" and delete them.
Close outlook and reopen it and your emails should start flowing again.
Regards, Bruce