Just found out how to disable the 'you're viewing conversations' notification - go to the top menu, View > Show > Information Bar.
Hope this helps someone.
This is great - but how do we get rid of the giant yellow notification sitting over everything all the time that warns 'You are seeing: only latest response for each e-mail Conversation (thread)'? There's a clear button which gets rid of the warning but also the conversation view!
