Try creating a new identity and moving data from old identity to new identity and then rebuild new identity as mentioned.
Answers to your queries are as follows:
1. If I create sub folders in Outlook below the inbox then these folders will be replicated on the...
Have you tried rebuilding the database?
Ensure you have enough space and memory on system....
Separate names with a comma.