Thanks for all the suggestions; I appreciate them. Still no luck.
- Yes, it's spelled properly: smtp not stmp. (Good catch on the typo)
- No, authentication is not enabled. (When I enable it, I can't receive or send. When I disable it, I can receive, but not send.)
I'm still intrigued about...