There are many known issues when receiving emails at Yahoo from other mail services. Yahoo--for good or bad--is very restrictive. Their security choices are a bit different that others in the field (I work for SmarterTools, the makers of SmarterMail mail server).
We hav eliterally millions...