Hi Bob,
Here are the incoming pop3 and outgoing smtp server settings for Telus :
Incoming Mail Server Type: POP3
Incoming Mail Server: pop.telus.net
Outgoing Mail Server: smtp.telus.net (or mail.telus.net)
To set up Outlook Express use the this Yahoo guide for the general steps needed in setting up a pop3 account, but when typing in server names use the incoming and outgoing servers above. Also, it appears that you should leave your outgoing mail server on port 25.
How to check a Yahoo Mail Plus pop3 account with Outlook Express
Were you able to use the above information to get the pop3 account settings configured?
Once they are working you can ignore or delete the IMAP account settings. In Outlook Express go to Tools and Select Accounts. Highlight the imap account name and then click the remove button. Click the close button after it is deleted and you should be done with removing the imap configuration from your Outlook Express.
-Raymond